新华社电 国际移民组织1月31日发布公告说，两艘满载移民的船只1月29日在吉布提外海发生倾覆，截至1月30日晚已经造成至少52人死亡，有16人获救。

根据国际移民组织发布的公告，救援人员于1月29日发现了3名男性和2名女性的遗体，1月30日又找到47名遇难者的遗体。

另据媒体报道，两艘移民船中，一艘搭载约130人，另一艘船上人数不详。这些人原计划从吉布提通过曼德海峡抵达也门。船只超载和出事海域风浪较大是此次事故发生的重要原因。

失事船只上的移民具体国籍目前尚不清楚。

近年来，大量来自埃塞俄比亚、厄立特里亚等国的非法移民，通过吉布提和也门之间的曼德海峡前往阿拉伯半岛寻求工作机会。

墨西哥政府宣布

“毒品战争”正式结束

新华社电 墨西哥总统洛佩斯1月30日在首都墨西哥城宣布，墨西哥“毒品战争”正式结束。

洛佩斯当天在新闻发布会上表示：“目前这场战争已正式结束，我们需要和平，并将获得和平。”他表示政府将关注暴力、贩毒等现象背后的原因，并提出相应社会发展计划。

洛佩斯说，这任墨西哥政府没有逮捕犯罪集团和贩毒集团的头目，因为这不是政府主要职能。政府主要职能是保护公共安全，减少谋杀、盗窃、绑架等日常案件的发生，以实现国家和平。

洛佩斯在竞选本届总统期间曾表示，不排除赦免贩毒集团头目的可能性。这一言论引发墨西哥社会争议。

美国芝加哥

迎来25年来最低气温

新华社电 受极地漩涡来袭影响，美国芝加哥1月30日出现零下30摄氏度的极低气温，创下该市近25年来最低气温纪录。

据美国国家气象局测量数据，1月30日凌晨4时左右，芝加哥的平均气温达零下28摄氏度。截至早7时，芝加哥奥黑尔国际机场最低气温达零下30摄氏度，体感温度在零下46摄氏度以下。

极寒天气对芝加哥的交通运输、电力供应造成影响，一些公共机构也暂停服务。美国邮政局和铁路部门宣布暂停芝加哥地区的一切服务直至1月31日，芝加哥市所有公立学校30日和31日两天停课。电力供应商爱迪生联合公司表示，寒冷天气使供电线路受损，导致至少1.9万用户停电，而且这一数字还可能增加。

截至1月30日上午6时，芝加哥地区两座国际机场被取消的航班超过1300架次，起飞航班平均延误时间超过15分钟。

美国国家气象局预计，这种低温天气将一直持续到2月2日，此后芝加哥地区才会逐步恢复正常气温。