新华社华盛顿10月7日电 美国马萨诸塞州阿宾顿镇发生一起枪击谋杀案，一家5口7日被发现丧命家中。 马萨诸塞州普利茅斯县检察官克鲁兹当天在社交媒体上发布通报说，阿宾顿镇警方于当天早晨7时30分左右接到报警电话，在抵达一处公寓后先后发现5名死者。初步调查显示，他们都死于枪伤。

克鲁兹说，死者分别是1名43岁男子、1名40岁女子以及3名不到12岁的未成年人，他们是亲属关系。马萨诸塞州法医办公室已经接手相关工作，将负责查明他们的死因。

阿宾顿镇位于马萨诸塞州首府波士顿南约30公里处，居民不到2万人。

德国一男子

盗卡车冲撞车辆

致9人受伤

新华社柏林10月8日电 德国黑森州警方8日说，一名男子7日在南部城市林堡盗窃一辆卡车后，连续冲撞路上其他车辆，致使9人受伤。

警方声明说，这名男子是叙利亚人，现年30岁，据信在7日下午盗窃一辆卡车。7日晚，他驾车在林堡市中心火车站附近道路冲撞8辆正在等待信号灯的汽车，致9人受伤。伤者已送医救治，其中一人伤势较重。

声明说，这名男子受轻伤，已遭警方逮捕。

警方现阶段尚未将事件定性为恐怖袭击，但“不排除相关动机”。案件正在进一步调查中。

德国2016年曾遭遇利用车辆发起的恐怖袭击。2016年12月19日，一辆大货车突然闯入柏林市中心布赖特沙伊德广场圣诞市场，造成12人死亡、数十人受伤。