昔日恋人起纠纷 法官调解化心结

　　本报讯 （记者刘志松通讯员桑鹏）5月22日，记者获悉，获嘉县人民法院史庄法庭通过温情调解，成功化解一起特殊的民间借贷纠纷案件，促使双方当事人放下心结，实质解纷，实现“案结事了人和”。

　　4月29日，原告邓某将被告孙某诉至获嘉县人民法院，要求其返还借款11200元。

　　案件受理后，员额法官孟利芳第一时间查阅卷宗，对案涉款项逐一梳理分析，敏锐地发现这笔借款背后另有隐情。原来，邓某与孙某曾是恋爱关系，所涉部分款项实为邓某为孙某购买手机的费用，并非单纯的借款。如今，双方结束恋爱关系，邓某以借款为由将孙某诉诸法院，让原本的情感纠葛又“雪上加霜”。双方各执一词，情绪对立明显。

　　面对这一复杂情况，员额法官深知判决结案易、打开心结难，唯有通过调解，才能实现更好的法律效果和社会效果，遂组织双方进行庭前调解。

　　在调解过程中，员额法官从情理法多个角度入手，一方面，向双方讲解民间借贷的法律规定，明确借款与恋爱期间赠与等不同法律关系的界定标准；另一方面，耐心倾听双方诉求，劝解双方放下成见，妥善处理此事。

　　在员额法官的不懈努力下，双方态度逐渐缓和。最终，双方达成一致意见，被告孙某同意返还原告邓某借款7000元，双方清结。

　　为确保调解协议及时履行，员额法官当庭组织双方进行案款交接。当孙某将案款支付给邓某的那一刻，双方紧绷的神情终于舒缓。至此，这场因爱生怨的矛盾纠纷终于画上了圆满的句号。